Myslím, že se dlouho snažila udělat mě šťastným, a když nemohla, snažila se o tom se mnou mluvit.
Мислим да је толико дуго покушавала да ме усрећи а кад није могла, пробала је са мном да поприча о томе.
Na tenhle okamžik jsem se dlouho těšil, pane Bonde.
Veselio sam se ovom trenutku, gospodine Bonde.
Dřevorubec se dlouho dohadoval se svou ženou, ale ta byla tak nepřístupná a děsivá když se zlobila, že nakonec přistoupil na její plán.
"Drvoseèa se prepirao dugo vremena sa svojom ženom, "ali ona je bila tako užasna, zastrašujuæa žena kada je bila Ijuta, "da se na kraju složio s njenim planom.
Nemohu se dlouho zdržet, ale musela jsem vás vidět.
Ne mogu da ostanem dugo, ali sam morala da te vidim.
Ten vrah se dlouho pohyboval v byznysu.
Mislim da se naš poèinitelj ovim poslom bavi veæ duže vrijeme.
Známe se dlouho, takže to chápu.
Ja i ti se znamo dugo, tako da shvatam.
Ale teď když jsem Vás poznala, vidím, že vy dva jste se dlouho hledali!
Ali sad kad sam te upoznala vidim da ste savršen par!
Promiň, že jsem se dlouho nezastavil, v práci toho mám čím dál tím víc.
Žao mi je što nisam bio tu u poslednje vreme. Bila je ludnica u Planeti.
Tia Dalma a já se dlouho známe.
Tia Dalma i ja se znamo odavno.
Lidé, kteří létají se dlouho nehýbou.
Ljudi koji puno lete su nepokretni duži vremenski period.
A když se dlouho díváte do propasti, propast se také dívá do Vás.
Ako dovoljno dugo gledas u ambis... ambis ce takodje gledati u tebe.
Už se dlouho neudržím na hladině!
Ne mogu da ostanem ovde još dugo!
Tak už jsem se dlouho necítila.
Nisam se tako osjeæala veæ dugo vremena.
To jste se dlouho obešel bez něčeho, co máte rád.
TO JE DUGO VREMENA BEZ NEKOG KOGA VOLITE.
S Rayem jsme se dlouho pokoušeli mít děti, a když se to nakonec podařilo, bylo to přenádherné.
Ray i Ja smo pokušavali dugo vremena, napokon se dogodilo i bilo je prekrasno.
Lidi mají pocit, že se dlouho držíš malicherností.
Ljudi govore da se vežeš za malene zamerke.
Připadám si osamělej, když se dlouho sprchuju.
Osjeæam se usamljen kad se dugo tuširam.
No, už jsem se dlouho nikam nevloupal, tak jsem si říkal...
Pa, nisam veæ dugo nigde provalio, pa sam mislio...
Darf je muj kámoš, přítel, se kterým jsme se dlouho neviděli.
Darf je moj prijatelj, prijatelj naš kojeg nismo više videli.
Už jsme se dlouho neviděly a já se navíc hodně změnila.
Nisam ih videla jako dugo, i mnogo sam se promenila.
Nechejte to běžet, nezdržím se dlouho.
Nek ostane upaljen, neæu se dugo zadržati.
Už jsme se dlouho neviděli, takže provedeme kompletní vyšetření.
Нисмо се видели неко време па ћемо спровести потпуни медицински преглед.
Hoši z CIA se dlouho učili, jak být neviditelní.
Ovi momci iz CIA-e su proveli puno vremena uèeæi kako biti nevidljiv.
Ano, ale mezitím jsme se dlouho neviděli.
Da, ali s vrlo dugim prekidom u sredini.
Vím, že jsme se dlouho neviděly a ani spolu nemluvily, tak jsem ti chtěla poslat video update.
Знам нисмо видели међусобно Или говорио у време, па сам хтео да вас видео ажурирање.
Myslím, že jsem se dlouho takhle neusmíval.
Ne mislim da sam se nasmešio ovoliko dugo vremena.
Obvykle se dlouho čeká, ale určitě nad tím popřemýšlejte.
Obièno imaju listu na èekanju, ali vrede probati.
Takto už jsem se dlouho nebavil.
Ovo je najviše zabavljate sam danima.
Známe se dlouho, takže mi nedělá radost, říkat ti, že balancuješ na hraně ostří, a každé tvoje nadechnutí bude záležet na nás.
I ne uživam kad ti kažem da si na tankom ledu. I sad ti je život u našim rukama.
Nemůžu se dlouho zdržet, ale vážně mě mrzí, že jsem nepřišla dřív.
Ne mogu da ostanem predugo. Pratim kanale vlasti, ali žao mi je što nisam mogla da doðem pre.
Vrah se dlouho vyhýbal zatčení, ale jak můžete vidět, slečna Vecchioneová spravedlnosti neunikla.
Atentator je izbegavao hapšenje dugo, ali, kao što vidite, gðica Vekione nije pobegla pravdi.
Vědci se dlouho domnívali, že to nikdy nebude možné.
Naučnici su jako dugo vremena mislili da je ovo nemoguće.
[Pípnutí] (Audio) Nico: Ahoj, Randolphe, promiň, že jsem se dlouho neozval.
[Bip] (Audio) Niko: Zdravo Rendolfe, izvini što dugo nisam pričao sa tobom.
Mám na mysli situaci, kdy se opět setkáte se svými spolupracovníky, s kterými jste se dlouho neviděli. lidmi, s kterými jste v minulosti pracovali, Pamatují si vás jako člověka, kterým jste dříve byli, před vaší přestávkou.
Под тим мислим да, када почнете поново да остварујете контакте са људима и повежете се са људима из прошлости, људи са којима сте радили или ишли у школу памтиће какви сте били пре прекида ваше каријере.
Ale musíme být velmi opatrní, když se dlouho chováme jinak.
Ali moramo da budemo veoma oprezni kad predugo izneveravamo karakter.
Znáte to, neměli byste se dlouho sprchovat teplou vodou.
Znate ono, ne treba da se dugo tuširate toplom vodom.
I stalo se, když se dlouho modlila před Hospodinem, že Elí pozor měl na ústa její.
I kad se ona dugo moljaše pred Gospodom, Ilije motraše na usta njena.
Protož rci jim: Takto praví Panovník Hospodin: Neprodlíť se dlouho všeliké slovo mé, ale slovo, kteréž mluviti budu, stane se, praví Panovník Hospodin.
Zato im reci: Ovako veli Gospod Gospod: Neće se više odgadjati ni jedna moja reč; reč koju kažem zbiće se, govori Gospod Gospod.
1.2354781627655s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Мислим да је толико дуго покушавала да ме усрећи а кад није могла, пробала је са мном да поприча о томе. 